Tylko z kimś takim jak ty byłoby mi naprawdę dobrze.
Ты общаешься только с такими, как ты сам.
Spotkałeś za dużo ludzi podobnych do ciebie.
Нет, я знаю специалиста, который творит чудеса с такими, как ты, Бенжамин.
Nie, ja znam terapeutę który czyni cuda z kimś takim jak ty, Benjaminie.
Я не заключаю сделок с такими, как ты.
Nie robie ukladow w takimi jak ty.
Я с такими, как ты, всю жизнь общаюсь.
Od urodzenia znam takich ludzi jak ty.
Я не обедаю с такими как ты.
Nie chodzę na kolacje z takimi ludźmi jak ty.
Найду чего получше, чем выпивать с такими, как ты.
Mam lepsze rzeczy do roboty niż picie z takimi jak ty!
В течении многих лет, мы отслеживали, определяли местонахождение, и наблюдали за такими, как ты.
jak w twoim przypadku. Innym razem... że ludzie źle interpretują nasze motywy i wszystko może potoczyć się... bardzo źle.
Да, в детстве, я не боялся общаться с такими, как ты.
Za bajtla, nie dygałem przed takimi kolesiami, jak ty.
Хочу познакомить тебя с такими как ты.
Chcę cię przedstawić paru ludziom... takim, jak ty.
Лайтман пересекался с такими, как ты, у них у всех было кое-что общее.
Kilku naturalnych których spotkał ma jedną cechę wspólną.
Мы не ведем дела с такими, как ты.
Nie robimy interesów z takimi jak ty.
Знаешь, что в тюрьме делают с такими, как ты?
Wiesz, co się dzieje z facetami jak ty w la prison?
Но для меня ты безсердечный подлый поц из Джерси, и я не буду играть в баскетбол с такими как ты.
Jak dla mnie, jesteście bezdusznymi oszczercami chłopaka z Jersey. Nie mam ochoty grać w kosza z takimi, jak wy.
Саманта специализируется на работе с такими, как ты, страдающими трипанофобией.
Specjalnością Samanthy są ludzie tacy jak Ty cierpiący na trypanofobię.
В этом бездушном мирке, созданном такими, как ты.
To zasługa takich jak ty, którzy zaprowadzili ten nowy ład.
Я люблю болтать с такими, как ты.
Uwielbiam rozmawiać z ludźmi takimi jak ty.
Когда ты чувствуешь себя.....обоссаным такими, как ты.
Kiedy czujesz, że ktoś bez przerwy szcza ci na twarz.
Все равно мне кажется, что я не готова конкурировать с такими, как ты.
Wciąż myślę nie mogę rywalizować z kobietami takimi jak Ty.
Потому что мне показалось, что с такими, как ты, ходят именно в бар.
Bo wydaje mi się, że bar to odpowiednie miejsce dla kogoś takiego jak ty.
Я имел дело с такими как ты.
Miałem już do czynienia z takimi, jak ty.
Я лежал на дороге, смотрел на звезды, общался с такими, как ты, пытаясь убедить себя, что убивать их - плохо, а правильней было бы сохранить им жизнь.
Leżałem na środku ulicy, patrząc w gwiazdy, gawędząc z takimi jak ty, próbując przekonać samego siebie, że zabicie ich byłoby złym instynktem, a darowanie im życia, tym co właściwe.
Я издевался над такими как ты.
Kiedyś śmiałem się z ludzi takich jak ty.
Но я делала все, чтобы дети не стали такими, как ты.
Przynajmniej starałam się, żeby nie stali się tacy jak ty.
Вот что мы делаем с такими как ты!
To właśnie robimy z pierdolonymi intruzami!
Я сотни раз бывал с такими как ты в подобных местах.
Byłem w takich miejscach z ludźmi takimi jak ty setki razy.
Когда вы убьёте всех злодеев, когда всё будет прекрасно, справедливо и честно, когда вы добьётесь всего в точности так, как и хотели, что вы будете делать с такими как ты?
Kiedy już zabijesz wszystkich złych, kiedy już będzie idealnie i sprawiedliwie, kiedy już będzie dokładnie tak, jak tego pragniesz, co zrobisz z osobami takimi jak ty?
Я вообще-то не должен зависать с такими как ты. Типа, наедине.
Nie powinienem przebywać z takimi dziewczynami, jak ty, to znaczy, samemu.
С такими, как ты всегда есть плохое влияние.
Jeśli chodzi o kogoś takiego jak ty, zawsze ma zły wpływ.
2.5292232036591s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie rozmawia z takimi, jak ty. 